L'URL de la vidéo embedée a été raccourcie de manière à ne pas intégrer les options de hauteur/largeur.
Le titre est nettoyé pour ne pas avoir d'espace vide avant et après le texte.
Les retours à la ligne sont aussi supprimés lors du scraping.
La date est traduite au format J-MM-AAAA en attendant d'être entièrement compatible avec le format datetime.